CHAPTER
SIX
粉嶺 • 香港哥爾夫球會
高孚的尊嚴從進入這球會那一刻，一直被踐踏得支離破碎，就算不計較自己的探長身份，普通一個男人，試問怎經得起自己的知識不斷被一位新相識的異性挑戰？奇怪，高Sir這個大男人，竟然容忍得下！
喝過咖啡，他們四目相投，誰也不願打破沉寂。良久，高孚正想開口說是時候先走，翠思比他快了一秒：
「高孚，是時候你要表演打高爾夫球給我看了。」
「現在？」高孚冷不提防她一問：「我什麼也沒準備。」
「沒準備就是最好的準備，跟我來！」說完便拉了他起來：「我們再到Pro-shop。」
翠思在餐廳簽了單便匆匆帶著他再到Pro-shop，向女店員阿May說：「麻煩妳替高Sir找雙鞋和手套。」
「好的！」阿May聽到吩咐，馬上很識相地做。
「叫了妳不要叫我做高Sir啊！」高孚在翠思耳邊埋怨。
「對不起，高孚。」
高孚又是像傀儡般，在翠思旁協助下試了幾雙不同款式的鞋和幾隻不同尺碼的手套。
「舒服嗎？」
「可以的。」
「就這雙吧！」
又再爽一次，高孚偷偷看了價錢，今次更爽，一千五百大洋，心想：買了才算，找機會還錢給她便是。
「現在穿著嗎？」阿May又是很醒目地問要不要購物袋。
翠思了簽單，高孚挽著換了出來的牛仔褲和舊球鞋，跟著翠思到不遠的練習場。
這天下午練習場的人很少，高孚跟翠思挽起了一籃練習球走著，剛遇上駐場的洋教練，翠思和他打了個招呼，順便向教練借了一枝七號鐵桿，一邊把球籃和球桿遞給高孚，一邊指著前面一排排綠色的人造草蓆，說：
「你先去找個bay熱熱身，我馬上回來。」說完便走掉去和洋教練傾談下去。
高孚有種讓人支配的感覺，反正這天一進球會已習慣到現在了，再被支配多一次又何妨。腦海在想，上次執起高爾夫球桿是多少年前的事？十年也有吧？那時是和誰一塊？也忘了。
他戴上新手套，站也未站好，胡亂的握起球桿，胡亂的舉起，胡亂的揮下來，啪的一聲，球依然靜悄悄地趟在草蓆上。他再試，球一動也不動，他靜悄悄垂下頭偷偷看看周圍，沒有人，好極，再試吧。
「高孚！」倏然，高孚聽到有人從後叫他。
他轉身一望，但見一身高球裝束的洋人，剛放下他沉甸甸的大球袋在他bay旁。他定一定神，好不容易才認得出他便是以前的洋上司CS 霍。說他是洋人，其實只是指他的血統，他在港土生土長，退休前已是Chief Superintendent了。
「啊！ 霍Sir！很久沒見了，還是這麼fit！」
「因為打golf囉，all because of golf！」又中又英一向是CS 霍的說話習慣：「你也來練球嗎？」
高孚一時反應不到，唯唯諾諾地答：「可以說是，但……」接不下去了。
另一方面，高孚頓時有股像在警隊行動中孤立無援時，遇到同袍鼓勵的感覺，心理上安全了很多；況且，他還記得與CS 霍共事期間，霍Sir一直很賞識自己，出道時教過他很多，很多英文會話也是從他口中學到的，他對CS 霍是絕對信任。
「霍Sir，聽說你退休後球技猛進，可以打職業了！」
「You’re kidding！你不要聽其他人亂說啊！打職業，下一世啦！」
「你以前教曉我這麼多東西，現在教我打高爾夫可不可以？」
「你學過沒有？」CS 霍很正經的問。
「嚴格上是沒有。」高孚不得不坦白對前上司承認。
「那你應該正式找個教練，go find a pro。我只識誤人子弟！哈哈！」CS 霍本身是一個幽默的人，但認真起來，他比任何人更認真。他對高爾夫球那份認真，全警隊認識他的人都知。
「但最低限度，我想你話我知，我有沒有天分？」
「高孚，放心，let me tell you，Force裡面每個人都有打golf的天分，trust me！你來得這裡，就是件好事。慢慢學，不要急，golf是打一世的，you’re still young！」說完便準備離開。
「You’re still young」這句話聽進高孚耳裡格外窩心。他正想多問CS 霍幾句，翠思已回來了。
「Oh, Tracy， I am so sorry for your father。」CS 霍一見到翠思馬上趨前問候她。
「That’s OK，thanks。」
CS 霍瞟了高孚一眼，帶點狐疑的目光問翠思：「You’re friends, huh？」
翠思很大方地答是。
CS 霍問完便彎腰背起球袋準備走：「See you，take care！」卻不忘轉身望著高孚說：「By the way，高孚，忘了告訴你，Tracy 是位好好的教練！」再指指高孚腳上的新球鞋：「Nice shoes！」
能做到警隊精英，觀察能力一定比人強，CS 霍當然不會例外。
CS 霍離開後，高孚望著翠思發了呆，不知該說些什麼。翠思望著面前六呎昂藏的一個大探長，穿著一雙新球鞋，左手戴著一隻新手套，啊！還有一條滿布橫摺痕的新長褲，執著球桿，一動也不動地站在綠色的人造草蓆上，畫面有點令人發噱。
「讓我教你打吧！」翠思開腔。
高孚神遊不知到了那裡，聽不到。CS 霍剛才說過的話，久久還迴繞在心中。突然，口中不知何解，問：
「妳爸爸的事整個球會也知道？」
「多此一問！」翠思眼神厲了他一下，大聲喝了他一喝：「高孚，趁本小姐今天心情好，教你打球，你究竟學不學？」
高孚驚魂甫定：「學！學！學！」
※※※※
學打高爾夫球，一些人的理解是很易的事，甚至有些人認為高爾夫球是不用學的，高孚是屬於後者。至少，高孚以為以自己的運動天分，只要翠思教教他一些基本動作他便可以揮灑自如。
豈料翠思一開始便扳起面孔，像警官發號司令，問：「Are you ready？ 」
高孚提高聲浪答：「 Yes, Mad’m。」
「高孚，我一定要事先聲明，我以下講的你可能以為很簡單，以為一定可以記得，但事實上，一百個學打高爾夫球的人之中，九十九個十年後再學的也是他們第一天所學過的動作，你有沒有紙和筆，記下我現在開始講的？」
高孚心中有點埋怨翠思囉嗦，無可奈何地從褲袋拿出自己的iPhone：「我用這個錄下來可以嗎？」
翠思笑一笑，點點頭便開始說：「首先，教你握球桿，即是the grip。打golf 是用左手的，除非你本身是左撇子，便用右手打，球桿也要換過。」翠思邊說邊拿起一枝球桿：「這是一枝我們叫做7號鐵桿，打開你的左手掌，把它斜斜放在掌心和掌尾肉上，不要用姆指和食指，只用其餘三隻手指把它輕輕包起來……
「然後，握緊，把左手姆指放在桿身上方，稍稍把桿拿起來。注意，左手只有兩隻手指可以看到。再用右手的尾指插入左手食指和中指之間，把左姆指放在右掌心，用右手指輕輕包起來。右食指猶如放在手槍的板機上……」
「燒槍妳也懂？」高孚忍不住插嘴反問。
翠思沒有理會他，繼續在他面前慢慢地示範幾次，再說：「左手的V型虎門，對著你下巴和右耳之間；右手的虎門，對著你右耳和右肩膊，看清楚了嗎？打golf最最重要是正確握桿，握桿方法很多，這是對初學者最有用的interlocking grip，你來試試。」
高孚很聽教，他本來就是好學的，加翠思很仔細地在旁輔助，很快高孚便正確地握起球桿來。
「是不是這樣？」
「對！對！」
「噢！還有，將來如果我不在場，沒有人問，你只要握起桿來，把grip對着自己看看左右每邊六個手指關節是否成一直線，對稱成一長方形就是。對你來說，每次握桿時也要自己檢查一下，知道嗎？」
接著，翠思把球放在人造蓆上，說：「現在，我要你緊記，打golf最重要是三條無形線，這條叫目標線，你過來這邊看，目標線就是你想球飛出去的方向線；但一定要和你的腳線平行，腳線就是你左右兩隻鞋尖拉成的直線，如果站的時候一隻腳前一隻腳後的話，腳線便與目標線傾左或傾右了，golf術語叫open 或close。初學時一是要兩條線平行。最後的肩線是要幻想從頭頂上鳥瞰下來，你的左右肩膊是否和腳線平行。」
高孚很留心地聽著，不時看看iPhone是不是還錄着音。
※※※※
一個高爾夫球的揮桿動作，其實學會正確站姿後，來來去去也不外乎由四個動作組成：拉後(take-back) 、上桿(upswing) 、下桿(downswing) 和收桿(follow-through) 。
高孚上第一課，翠思只教了他一些很基本的揮桿姿態，主要是强調打高爾夫球一定要轉腰，腳位要踏實，千萬不要用手力去打，尤其是更不要用右手力。
高孚的自信心很强，他很想在最短時間在翠思面前表現他的體育天分，愈是努力，愈是用手力打，球有時真的被他打中飛得很遠，他心內一陣快慰，開始覺得他自己的確很有打高爾夫球的潛質，球鏗鏘的一聲飛出去的一剎，有種不是自己打的感覺，也更有一點點後悔不早些學打。
他咧嘴笑著轉身望望翠思，以為她會認同。翠思卻說：「高Sir，以你虎背熊腰的身材，你將來打球一定可以很遠，但剛才你的姿勢完全是錯的，一點腰也沒轉！」
「不是啊！我是有轉腰的！」被翠思撥了一盆冷水，高孚不甘心地反駁。
翠思最討厭的便是別人質疑她的觀察能力，差點氣上心頭，但回心想想，面前的是一個四十多歲的男子漢，怎能和她未夠十歲便學球時相比，啊！別忘了她還要靠他查案的。她於是換了一個教學方法。
「高Sir，你跪下來。」
「吓，郝小姐，妳要我跪下來？」高孚差點以為自己聽錯。
「哈哈！我當然不敢叫你向我下跪啦！」翠思這刻才想到下跪這舉動代表的侮辱性多大：「不！不！我只是想你試試跪在地上打那高爾夫球。試試看。」
高孚半信半疑，左盼右望看看周旁有沒有人，在球蓆上邊跪邊問翠思：「單膝跪還是雙膝？」
「雙膝！」
高孚揮了好幾桿，小白球動也不動停在原位。
「很好！很好！」翠思在旁鼓掌：「打不到球不要緊，你這動作才真正是轉到腰，你自己感覺到嗎？」
「感覺到！感覺到！」高孚跪在蓆上露出感激眼神。
不知那時，CS 霍在旁出現，看著高孚跪在地上，微微笑著說：「See，I told you，Tracy 是位好好的教練！」
翠思趨前扶起他，自己跪下來，握起球桿輕巧漂亮地把球揮出去。高孚在對面替她放球，一枚一枚地放，翠思一枚一枚地揮，高孚看著覺得像很易，也很難，什麽時候他才能學到。
「好了！高孚，下一步要看看你的恆心夠不夠，勤不勤力到練習場練球了。待你的揮桿動作穩定點我找機會帶你落場打。」
「多謝師傅。」
※※※※
高爾夫球就是這樣奇怪，你打過它，它便纒上你。你不時也想回去再打它，高孚亦不例外，他心內還多一股推動力，他拜得翠思是師傅，便不想失禮她。他一有空便獨個兒到練習場苦練，也不忘拿出iPhone重温翠思的話。練完後他會打電話告訴翠思，有時候翠思也會出來看著他的揮桿動作漸漸成長……。
三鄉 • 中山溫泉高爾夫
中午時分，雙體船在珠海九州港如常泊定，在上層頭等房內的高孚和翠思背起輕簡的背囊，每人挽著一件小拉車行李，推開房門，隨著其他乘客下船，經過關口，不消十五分鐘便踏出九州港口岸。在出口處等候的司機看到他們，揮手喊：
「郝小姐，這裡。車在外邊，請跟我來。」邊說邊示意替他們拿行李。
高孚跟著翠思上了這輛奧迪小房車，和上次坐她的平治有些不同，但感覺也挺舒服的。
「小姐，令尊的事我們在這裡也有聽到。唉！真可惜！郝總上次來打球也是我接他的。」司機嘆了口氣。
「上次是那時？」翠思馬上追問。
「也有半年前了。」司機想了一想答。
「他和誰一起？」
「我看見只有他一個人。」
「小張，好的，先到球會。」翠思吩咐司機。
車子沿著情侶中路奔馳，高孚望出窗外，隱約可見遠方的澳門，和珠海這南海明珠只是一海之隔。其實這說不上是海，更不是湛藍大海，只是黃泥泥混濁一遍，沒浪，只有微風吹起皺皺漣漪。經過海邊的漁女像，一輛輛旅遊車停在那裡，接載一群群從中國各省各地南下的遊客，來這裡便是為了看這三不像的漁女。
翠思第一次經過這條路，還是小孩子，十多年前吧，聽她爸爸說以前哪有漁女？還不是為著發展旅遊景點才煞有介事雕塑出來。可能旅遊局某位官員，讀過一點安徒生童話，便硬編個中國神話，弄個漁女獻珠，什麼什麼仙女的，再配個哥本哈根式的美人魚變種，騙得多少人便騙得多少，騙得多久便多久吧。
「那是什麼？」高孚指著漁女像問。
「不用理會！」翠思淡淡的答。
高孚識趣地沒追問下去，轉了個話題：「大概多久才到？」
「三刻鐘左右啦！」
「小姐，」司機插嘴：「妳很久沒來了，現在有了新高速，半小時便到了。」
「哦！」翠思應了一下：「對了！小張，你聽過一個叫卓守業的人嗎？」
高孚耳朵豎起來。
「沒有啊，小姐。」
(轉載自CUP magazine 2010年6月號)
